Kichwapi zirma atiriy tinkuy kallarin

photo_2016-08-17_22-24-05Otavalo kitipi, Wanra Wasi ukupi kichwamanta hatuntantanakuy kallarirka. Kay tantanakuyka tukuy Ecuador kichwa runakunatami kayachishkakuna, kay yachakuykunaka chunka iskun punchakamanmi kakrin. Kay tinkuypaka GAD Otavalo, Kichwashun, Global Voices tantanakuykunami makipurashpa ñawpaman pushanakunkuna.

Yachak Ignacio Muenala shuk ayniwanmi kallarirka,   ñawpa tayta mamakunapa yachaykunata asha rikchachishpa, hatarichishpa kallarinkapa. Kay ruraypika pampapi sisakunawan muyuntinta rurashpa, kayachishka mashikunawan kaypika pakta kallarinkapa. Shinami alli yuyaywan, shunkuwan shimimanta tinkuyka kallarin.

Kallariy rimaypika Imabaya Cachiguango tukuy kayachishka mashikunata  naparka,  shinallatak  imashpa kichwashimita shinchiyachinamanta riman “Imbaburapika ishkay chunka patsaklli kichwata rimankunami tiyan. Ñukanchik shimika yankalla kawsankalla yashkanchik. Ñukanchik taytakuna, mamakuna rimakpimi yachakunchik. Kichwamanta minkata rurana kanchik” shina nirka.

Sacha Rosero, Kichwashun tantanakuymantaka nirkami “Kay kimsa punchapaka chusku rimaykunata akllashkanchik: Shimimanta rimaykuna, imamanta chinkarin, imashinata kutin sinchiyachinaman, hipaman ñawikamumanta (faceboook) katishun. Rikchak hapinamanta, kuyukshuyu (video) ruranamanta, blog, Twitter, willay shuyukunatapash (memes) yachakukrinchik”.

Chusku chunka chusku runakunami kay tinkuyman chayamushka, wakin llaktamanta, runa shimita rimakkunami chayamushkakuna, kichwashimita sinchichiyachinkapak yuyaywanmi shamushkakuna.

AP/SR